-
1 не подозревающий
не подозревающий ahnungslosen -
2 не подозревающий не имеющий понятия
-
3 ни о чем не подозревающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ни о чем не подозревающий
-
4 не подозревающий
prepos.gener. onbewust -
5 ничего не подозревающий
-
6 suspecting
подозревающий; подозрение -
7 unaware
adjective(predic.)не знающий, не подозревающий (of - чего-л.); I was unaware of it я ничего не знал об этом* * *(0) не знающий; не подозревающий* * *не знающий, не подозревающий* * *[un·a·ware || ‚ʌnə'wer /-'weə] adj. не знающий о, не подозревающий, невосприимчивый* * ** * *1) не знающий, не подозревающий (of - чего-л.) 2) неосторожный -
8 unaware
ˈʌnəˈwɛə прил.;
предик. не знающий, не подозревающий ( of - чего-л.) They were unaware that the road had been closed. ≈ Они не знали, что дорога перекрыта. не знающий, не подозревающий - he is * of it он не знает об этом - they are * of danger они не подозревают об опасности unaware a predic. не знающий, не подозревающий (of - чего-л.) ;
I was unaware of it я ничего не знал об этом unaware a predic. не знающий, не подозревающий (of - чего-л.) ;
I was unaware of it я ничего не знал об этом -
9 unsuspecting
adjectiveне подозревающий (of - о)* * *(a) доверчивый* * ** * *[,un·sus'pect·ing || ‚ʌnsəs'pektɪŋ] adj. не подозревающий* * *не подозревающий (о чем-л. - of) -
10 rock
̈ɪrɔk I сущ.
1) а) скала, утес jagged, rugged rocks ≈ острые скалы, скалистый утес solid as a rock ≈ непреклонен как скала б) (с определенным артиклем с заглавной буквы) мыс Гибралтар в) горная порода;
богатая руда г) камень, булыжник;
камень для керлинга to throw a rock at ≈ кинуть в (кого-л.) камнем Syn: boulder д) подводный камень, риф;
перен. причина неудачи, провала е) сл. драгоценный камень, брильянт Syn: diamond
2) а) сл. яйца (мужские половые органы) get one's rocks off б) леденцовая карамель в) сл. крэк (форма героина) Syn: crack
3) опора, нечто надежное, фундамент (также рел. по отношению к Христу как агенту спасения) Syn: foundation, support
4) обыкн. амер. сл. деньга, монетка, доллар;
мн. деньги
5) амер. спорт сл. ошибка( в бейсболе) ∙ on the rocks run the rocks go upon the rocks see rocks ahead between the rock and the hard place II гл.
1) убаюкивать, укачивать The movement of the train was rocking me to sleep. ≈ В поезде меня укачало, и я заснул. Syn: lull
2) а) качать(ся), колебать(ся) ;
диал. нетвердо стоять на ногах, идти, спотыкаясь to rock a cradle ≈ качать колыбель Syn: sway;
stagger, reel б) трясти(сь), сотрясать(ся) A sudden hurricane blew out our lights and rocked our habitation. ≈ Внезапный порыв ветра задул огни и сотряс наше жилище. в) выводить из состояния душевного равновесия Has Troy seen about the Will? It'll rock them considerably. ≈ Трой уже видел завещание? Оно его потрясет. Syn: distress, perturb, upset, surprise, startle, dumbfound ∙ Syn: sway ∙ rocked in security III сущ.;
уст. прялка Syn: spinning-wheel, distaff IV
1. сущ. рок, рок-н-ролл (стиль музыки и танца) country rock ≈ кантри-рок, рокабилли Syn: rock'n'roll
2. прил. в стиле рок rock music ≈ рок-музыка rock festival ≈ фестиваль рок-музыки
3. гл.
1) исполнять музыку в стиле "рок", играть рок
2) танцевать рок, рок-н-ролл скала, утес - the boat was wrecked on a * лодка разбилась о скалу - as firm as a * твердый как скала (американизм) камень, булыжник горная порода;
скальная порода - to build on a * (образное) заложить прочный фундамент, основываться на чем-л. прочном - * decay (геология) выветривание пород - * excavation( специальное) скальные работы - * exposure( геология) обнажение породы причина несчастья, неудачи или провала - the * on which we split причина несчастий, крушения надежд и т. п. рокк (леденцовая карамель) обыкн. pl (американизм) (сленг) деньги - to pile up the *s много зарабатывать( сленг) брильянт (разговорное) кусочек льда (для напитков) (разговорное) глупая ошибка - to pull a * сделать промах, допустить оплошность > on the *s "на мели", без гроша;
в тяжелом положении;
(американизм) со льдом (о напитке) > rye on the *s виски со льдом > to go /to run/ upon the *s потерпеть крушение;
встретить неодолимые препятствия;
обанкротиться, разориться;
вылететь в трубу > to see *s ahead видеть перед собой опасность > the R. of Ages (религия) Христос > between a * and a hard place (американизм) в безвыходном положении качание, колебание;
тряска качать, колебать - to * a cradle качать колыбель - to * oneself from side to side качаться из стороны в сторону - the waves *ed the boat волны качали лодку качаться, колебаться - the trees * in the wind деревья качаются на ветру трясти;
трястись - the explosion made the whole house * от взрыва весь дом зашатался - he *ed with laughter он затрясся от смеха укачивать, убаюкивать - * the baby to sleep убаюкайте ребенка - to * a child in a cradle укачивать ребенка в колыбели - the movement of the ship *ed us to sleep мы заснули под слабое покачивание корабля - *ed in security( образное) беспечный, не подозревающий об опасности расстраивать, приводить в волнение( разговорное) поразить, ошеломить, потрясти - everyone was *ed by the verdict приговор потряс всех( горное) промывать в лотке - to * gravel for gold мыть золотоносный песок промываться - this ore *s slowly такая руда промывается медленно > to * the boat вносить разлад, мешать слаженной работе( коллектива и т. п.) рок (стиль музыки и танца;
тж. rock'n'roll) в стиле рок - * music рок-музыка - * festival фестиваль рок-музыки исполнять в стиле "рок" (музыку) танцевать под рок-музыку (устаревшее) прялка ~ качать(ся) ;
колебать(-ся) ;
трясти(сь) ;
he rocked with laughter он затрясся от смеха on the rocks = "на мели";
в стесненных обстоятельствах on the rocks = со льдом (о напитке) rock (the R.) Гибралтар ~ горная порода ~ (обыкн. pl) амер. sl. деньги ~ камень;
булыжник ~ качать(ся) ;
колебать(-ся) ;
трясти(сь) ;
he rocked with laughter он затрясся от смеха ~ леденцовая карамель ~ опора, нечто надежное ~ причина неудачи или провала ~ уст. прялка ~ скала, утес ~ укачивать, убаюкивать;
rocked in security беспечный, не подозревающий об опасности ~ attr. горный;
каменный ~ sl. брильянт ~ укачивать, убаюкивать;
rocked in security беспечный, не подозревающий об опасности to run (или to go) upon the ~s натыкаться на непреодолимые препятствия;
to see rocks ahead видеть перед собой опасности to run (или to go) upon the ~s потерпеть крушение to run (или to go) upon the ~s натыкаться на непреодолимые препятствия;
to see rocks ahead видеть перед собой опасности -
11 inapprehensive
[ˌɪnæprɪ'hensɪv]1) Общая лексика: беспечный, не подозревающий об опасности, беде, недогадливый, непонятливый, несообразительный2) Макаров: не подозревающий об беде (и т.п.), не подозревающий об опасности (и т.п.) -
12 thoughtless
ˈθɔ:tlɪs прил.
1) а) безрассудный, беспечный, необдуманный, неразумный, неосторожный Syn: careless, unconcerned б) необдуманный, непродуманный Syn: rash, hasty
2) неразумный, бессмысленный Syn: insensate
3) невнимательный( of - к другим) Syn: heedless, inconsiderate бездумный, беспечный;
неосмотрительный, неразумный, неосторожный - * youth беспечная юность - * acts неосмотрительные /неразумные/ поступки - * hours of leisure бездумные часы досуга не думающий;
не подумавший - he did not mean any harm, he was simply * он не хотел вас обидеть, он просто не подумал (of) не думающий, не подозревающий, не ведающий (о чем-л.) - * of danger не подозревающий /не думающий/ об опасности глупый - * brains пустая голова (of) невнимательный (к людям) ;
эгоистичный - * friend невнимательный друг - it is * of her to keep us waiting so long она проявляет невнимание к нам, заставляя так долго ждать себя thoughtless беспечный, безрассудный ~ невнимательный (of - к другим) ~ необдуманный, глупыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thoughtless
-
13 unsuspecting
ˈʌnsəsˈpektɪŋ прил. не подозревающий (of - о) неподозревающий, доверчивый - the * public доверчивая публика unsuspecting не подозревающий (of - о)Большой англо-русский и русско-английский словарь > unsuspecting
-
14 thoughtless
[ʹθɔ:tlıs] a1. 1) бездумный, беспечный; неосмотрительный, неразумный, неосторожныйthoughtless acts - неосмотрительные /неразумные/ поступки
2) не думающий; не подумавшийhe did not mean any harm, he was simply thoughtless - он не хотел вас обидеть, он просто не подумал
3) (of) не думающий, не подозревающий, не ведающий (о чём-л.)thoughtless of danger - не подозревающий /не думающий/ об опасности
2. глупый3. (of) невнимательный (к людям); эгоистичныйit is thoughtless of her to keep us waiting so long - она проявляет невнимание к нам, заставляя так долго ждать себя
-
15 aavistamaton
yks.nom. aavistamaton; yks.gen. aavistamattoman; yks.part. aavistamatonta; yks.ill. aavistamattomaan; mon.gen. aavistamattomien aavistamatonten; mon.part. aavistamattomia; mon.ill. aavistamattomiinaavistamaton (ни о чем) не догадывающийся, (ничего) не подозревающий aavistamaton непредвиденный, неожиданный
aavistamaton tapaus непредвиденный случай
непредвиденный, неожиданный ~ tapaus непредвиденный случай ~ (ни о чем) не догадывающийся, (ничего) не подозревающий -
16 unaware
[ˌʌnə'weə]1) Общая лексика: без предупреждения, не знающий, не отдавая себе отчёта, не подозревающий (чего-л.), не подозревающий, не сознавая, незнающий, неожиданно, неосведомлённый, неподозревающий, неумышленно, нечаянно2) Психология: не сознающий3) Реклама: неосведомлённый (о покупателе товара)4) юр.Н.П. невинный -
17 ahnungslos
прил.общ. наивный, ни о чем не подозревающий, не имеющий никакого представления (о чем-л.), ничего не подозревающий -
18 unwitting
adjective1) не знающий (чего-л.)2) невольный, непреднамеренный; нечаянный* * *(a) невольный; непреднамеренный* * *не сознающий, не знающий, не подозревающий* * *adj. не знающий о, невольный, непреднамеренный, нечаянный* * *неволенневольныйнепреднамеренныйнепроизволеннепроизвольныйнечаянныйсамопроизвольный* * *1) а) не сознающий, не знающий, не подозревающий (чего-л.) б) небрежный 2) невольный -
19 unsuspecting
-
20 thoughtless
1. a бездумный, беспечный; неосмотрительный, неразумный, неосторожный2. a не думающий; не подумавшийhe did not mean any harm, he was simply thoughtless — он не хотел вас обидеть, он просто не подумал
3. a не думающий, не подозревающий, не ведающий4. a глупый5. a невнимательный; эгоистичныйСинонимический ряд:1. discourteous (adj.) discourteous; impolite; rude2. foolish (adj.) foolish; inept; irrational; senseless3. inconsiderate (adj.) careless; feckless; heedless; inadvertent; inattentive; inconsiderate; indiscreet; irreflective; neglectful; negligent; uncaring; unconcerned; unheeding; unmindful; unrecking; unreflective; unthinking4. rash (adj.) brash; hasty; hotheaded; ill-advised; incautious; incogitant; mad-brained; madcap; rash; reckless; unadvised; unconsidered; unwary5. short (adj.) sharp; short; unceremonious; ungracious6. irrational (noun) dull; feeble-minded; foolish; inept; irrational; obtuse; stupid; vacuous; witlessАнтонимический ряд:cautious; courteous; wise
См. также в других словарях:
подозревающий — ревнующий, мнящий, полагающий, заподазривающий, допускающий, грешащий, усматривающий, понимающий, думающий, предполагающий, чающий, считающий, заподозривающий Словарь русских синонимов. подозревающий прил., кол во синонимов: 15 • грешащий (12) … Словарь синонимов
подозрительный подозревающий — Недоверчивый, мнительный, опасливый, осторожный (подозреваемый), неблаговидный, неблагонадежный, сомнительный, темный. Темное дело. Подозрительные глаза сестрицы с бдительностью аргуса следили за каждым шагом . Салт. .. Ср. опасный … Словарь синонимов
грешащий — подозревающий, сношающийся, трахающийся, греховодящий, спящий, сожительствующий, страдающий, живущий, думающий, любящийся, согрешающий Словарь русских синонимов. грешащий прил., кол во синонимов: 12 • греховодящий (12) … Словарь синонимов
допускающий — предполагающий, мнящий, полагающий, подозревающий, впускающий, принимающий, разрешительный, думающий, делающий, пропускающий, припускающий, дающий, терпящий, считающий, разрешающий, санкционирующий, позволяющий Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
думающий — задумывающий, вдумчивый, допускающий, размышляющий, раздумывающий, рассчитывающий, рассуждающий, подозревающий, рефлектирующий, настропаляющийся, задумывающийся, собирающийся, прикидывающий, мнящий, обдумывающий, злоумышляющий, помышляющий,… … Словарь синонимов
мнящий — питающий надежды, допускающий, воображающий, льстящийся, питающий надежду, мыслящий, гадающий, чающий, считающий, уповающий, полагающий, рассчитывающий, подозревающий, думающий, предполагающий, надеющийся Словарь русских синонимов. мнящий прил.,… … Словарь синонимов
брезгли́вый — ая, ое; лив, а, о. Испытывающий отвращение, гадливость ко всякой нечистоплотности и всюду ее подозревающий. Брезгливый человек. || Выражающий отвращение, гадливость. Некоторые из гостей сделали брезгливую мину. И. Гончаров, Литературный вечер. || … Малый академический словарь
ТРАНСЦЕНДЕНТАЛЬНАЯ МЕДИТАЦИЯ — Методика медитации, получившая название Т. м., была завезена в США индийским йогом Махариши Макеш Йоги и стала широко распространяться в этой стране с 1961 г. Середина 60 х середина 70 х гг. период наибольшего интереса к Т. м. Т.… … Психотерапевтическая энциклопедия
БРЕЗГЛИВЫЙ — БРЕЗГЛИВЫЙ, брезгливая, брезгливое; брезглив, брезглива, брезгливо. 1. Испытывающий гадливость, отвращение ко всякой замеченной или мнимой нечистоплотности, везде ее подозревающий, очень привередливый. Брезгливый человек. 2. Гадливый, полный… … Толковый словарь Ушакова
ДОВЕРЧИВЫЙ — ДОВЕРЧИВЫЙ, доверчивая, доверчивое; доверчив, доверчива, доверчиво. Не подозревающий обмана и лжи; легко, без размышления доверяющий другим. Опасно быть доверчивым с незнакомыми людьми. Он доверчиво (нареч.) слушал все небылицы, которые ему… … Толковый словарь Ушакова
БРЕЗГЛИВЫЙ — БРЕЗГЛИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Испытывающий отвращение к нечистоплотности, везде её подозревающий. Б. человек. Брезгливо (нареч.) отодвинуться от замарашки. 2. Испытывающий, выражающий неприязнь и отвращение. Б. взгляд. | сущ. брезгливость, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова